Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم المصممون وليس المنفذون ، أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Те са по мисленето, не по действията, нали?
Czech[cs]
Myslí, nejednají, pamatuješ?
Greek[el]
Είναι στοχαστές, όχι πρακτικοί, θυμάσαι;
English[en]
They're thinkers, not doers, remember?
Spanish[es]
Solo piensan, no hacen. ¿Lo olvidas?
Finnish[fi]
He ovat ajattelijoita, eivät tekijöitä.
French[fr]
Ils pensent mais n'agissent pas, tu te souviens?
Hebrew[he]
הם הוגים, לא אנשי מעשה, זוכרים?
Croatian[hr]
Oni su mislioci, ne izvršitelji, sjećaš se?
Indonesian[id]
Mereka pemikir, bukan pelaku, ingat?
Italian[it]
Sono pensatori, non esecutori, ricordi?
Polish[pl]
Oni są myślicielami, pamietasz?
Portuguese[pt]
Eles pensam, não fazem, lembra?
Romanian[ro]
Ei gandesc, nu fac, iti amintesti?
Serbian[sr]
Они су мислиоци, не злочинци, сећате се?
Chinese[zh]
他们 是 思考者 不是 实干家 记得 吗