Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beholderen, hvis boring er Ø 20 mm, er indvendigt falset i hver ende til en dybde af 19 mm og forsynet med gevind til isætning af 1 britisk standardrør (BSP)eller tilsvarende metrisk størrelse.
German[de]
Das Gefäß, das eine Bohrung von 20 mm im Durchmesser hat, ist an einem Ende in einer Tiefe von 19 mm vergrößert und mit einem Gewinde versehen, so dass ein 1′′ British Standard Pipe (BSP) oder eine metrische Entsprechung eingeführt werden kann.
Greek[el]
Το δοχείο, το οποίο φέρει οπή διαμέτρου 20 mm, είναι αμβλυμένο εσωτερικώς σε κάθε άκρο μέχρι βάθους 19 mm και σπειροτομημένο ώστε να δέχεται σωλήνα 1′′ (British Standard Pipe - BSP) ή αναλόγου κατά το μετρικό σύστημα διαμετρήματος.
English[en]
The vessel, which has a bore of 20 mm diameter is internally rebated at either end to a depth of 19 mm and threaded to accept 1′′ British Standard Pipe (BSP) or metric equivalent.
Spanish[es]
El recipiente ha de tener una luz de 20 mm, que se ensanchará a ambos extremos del cilindro rebajando las paredes internas en una longitud de 19 mm y se fileteará de manera que pueda alojar una rosca del tipo British Standard Pipe (BSP) de 1′′ o su equivalente métrico.
Finnish[fi]
Astian sisäläpimitta on 20 mm ja kummankin pään sisäpuoli on kyntetty 19 mm:n syvyydeltä ja siinä on kierteet, joihin sopii 1′′ British Standard Pipe (BSP) tai vastaava metrijärjestelmän mukainen osa.
French[fr]
Elle est alésée intérieurement à 20 mm et comporte aux deux extrémités un chambrage de 19 mm de profondeur taraudé au pas de 1 en tube normalisé BSP (British Standard Pipe) ou son équivalent métrique.
Italian[it]
Il recipiente, che ha un diametro interno di 20 mm, presenta alle due estremità una smussatura interna per una profondità di 19 mm ed è filettato in modo da accomodare filettature British Standard Pipe (BSP) da 1′′ o l’equivalente metrico.
Dutch[nl]
Het vat, dat een inwendige diameter van 20 mm heeft, wordt aan beide uiteinden tot een diepte van 19 mm opgeruimd en voorzien van een schroefdraad voor 1′′ British Standard Pipe (BSP) of het metrische equivalent daarvan.
Portuguese[pt]
O recipiente, com um diâmetro interno de 20 mm, é rebaixado internamente em ambas as extremidades até uma profundidade de 19 mm e roscado para tubos normalizados BSP (British Standard Pipe) de 1′′, ou o seu equivalente no sistema métrico.
Swedish[sv]
Kärlet som har en urborrning med en diameter av 20 mm har falsats på insidan i båda ändar till ett djup av 19 mm och gängats till 1′ British Standard Pipe (BSP) eller metrisk motsvarighet.