Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أن ( إيما ) هي المشكله
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Ема има проблем.
Czech[cs]
Nemyslím, že Emma je na pokraji zhroucení.
German[de]
Ich denke nicht, dass Emma das Problem ist.
Greek[el]
Δεν έχει πρόβλημα η Έμμα.
English[en]
I don't think Emma's the problem.
Spanish[es]
No creo que Emma sea el problema.
Finnish[fi]
En usko, että Emma on se ongelma.
French[fr]
Je ne pense pas qu'Emma soit le problème.
Hebrew[he]
לא נראה לי שאמה היא הבעיה.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy vele van gond.
Italian[it]
Non penso che sia Emma il problema.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Emma het probleem is.
Polish[pl]
To raczej nie Emma ma problem.
Portuguese[pt]
Eu não acho que seja o problema da Emma.
Romanian[ro]
Nu cred că Emma e problema.
Russian[ru]
Не думаю, что срыв у Эммы.
Serbian[sr]
Mislim da nije Ema problem.
Turkish[tr]
Sorunun Emma olduğunu sanmıyorum.