Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За целта държавите членки приемат по-специално следните мерки:
Czech[cs]
Mezi opatření, která k tomuto účelu přijmou, patří:
Danish[da]
Med henblik herpå skal de bl.a.
German[de]
Zu diesem Zweck treffen die Mitgliedstaaten unter anderem folgende Maßnahmen:
Greek[el]
Προς τούτο, τα κράτη μέλη λαμβάνουν μεταξύ άλλων τα ακόλουθα μέτρα:
English[en]
To that end, the measures they take shall include:
Spanish[es]
Para ello adoptarán, entre otras, las medidas siguientes:
Estonian[et]
Sel eesmärgil tuleb eelkõige võtta järgmisi meetmeid:
Finnish[fi]
Tätä varten jäsenvaltioiden toteuttamiin toimenpiteisiin on sisällyttävä:
French[fr]
À cette fin, les États membres prennent notamment les mesures suivantes :
Croatian[hr]
U tu svrhu, države članice poduzimaju osobito sljedeće mjere:
Hungarian[hu]
E célból a tagállamok a következő intézkedéseket teszik:
Italian[it]
A tal fine essi adottano segnatamente le misure seguenti:
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu priemones, kurių jos imasi, sudaro:
Latvian[lv]
Šajā nolūkā to veiktajos pasākumos ir jāiekļauj:
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, il-miżuri li għandhom jieħdu għandhom jinkludu:
Dutch[nl]
Te dien einde dragen de lidstaten met name zorg voor het volgende:
Polish[pl]
W tym celu, podejmowane przez nie środki obejmują [w szczególności]:
Portuguese[pt]
Para o efeito, tomarão nomeadamente as seguintes medidas:
Romanian[ro]
În acest scop, măsurile pe care le iau includ următoarele:
Slovak[sk]
Na tento účel prijmú najmä tieto opatrenia:
Slovenian[sl]
V ta namen sprejmejo zlasti naslednje ukrepe:
Swedish[sv]
I detta syfte skall medlemsstaterna vidta följande åtgärder: