Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak veterinář řekl, že to bude pár dnů muset nosit.
Greek[el]
Ο κτηνίατρος είπε πως πρέπει να το φοράει αυτό μερικές μέρες.
English[en]
So the vet said he has to wear this for a few days.
Spanish[es]
El veterinario ha dicho que debe llevar el cono durante unos días.
Hebrew[he]
אז הווטרינר אמר שהוא חייב ללבוש את זה מספר ימים.
Hungarian[hu]
Ezért az állatorvos szerint ezt kell viselnie pár napig.
Italian[it]
Il veterinario ha detto che deve indossarlo per qualche giorno.
Polish[pl]
Weterynarz kazał mu to nosić przez kilka dni.
Portuguese[pt]
O veterinário mandou usar o cone por alguns dias.
Romanian[ro]
Veterinarul a spus că trebuie s-o poarte câteva zile.
Russian[ru]
Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.
Turkish[tr]
Veteriner bir kaç gün bunu takması gerektiğini söyledi.