Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tienjarige Weizjen het geskryf dat die Bybel haar geliefkoosde boek is.
Arabic[ar]
وقد تحدثت عن دقة نبوات الكتاب المقدس والارشاد المفيد الذي تمنحنا اياه كلمة الله.
Cebuano[ceb]
Ang 10-anyos nga si Weizhen misulat nga ang Bibliya mao ang iyang paboritong libro.
Czech[cs]
Desetiletá Wej-žen napsala, že její nejoblíbenější knihou je Bible.
Danish[da]
Weizhen på ti år skrev at Bibelen var hendes yndlingsbog.
German[de]
Die zehnjährige Weizhen schrieb, ihr Lieblingsbuch sei die Bibel.
Greek[el]
Η δεκάχρονη Γουέιτζεν έγραψε ότι η Γραφή ήταν το αγαπημένο της βιβλίο.
English[en]
Ten-year-old Weizhen wrote that the Bible was her favorite book.
Spanish[es]
Una niña de 10 años llamada Weizhen escribió que su libro preferido era la Biblia.
Estonian[et]
Kümneaastane tüdruk Weizhen kirjutas, et tema lemmikraamat on Piibel.
Finnish[fi]
Kymmenvuotias Weizhen-tyttö kirjoitti aineensa Raamatusta.
Hiligaynon[hil]
Ang dies anyos nga si Weizhen nagsulat nga ang Biblia amo ang iya paborito nga libro.
Croatian[hr]
Desetogodišnja Weizhen napisala je da je njena najdraža knjiga Biblija.
Hungarian[hu]
A tízéves Vej-csen arról írt, hogy neki a Biblia a kedvenc könyve.
Indonesian[id]
Weizhen yang berumur sepuluh tahun menulis bahwa Alkitab adalah buku favoritnya.
Iloko[ilo]
Ti agtawen iti sangapulo a ni Weizhen insuratna a ti Biblia ti paboritona a libro.
Italian[it]
Weizhen, una bambina di dieci anni, scrisse che il suo libro preferito era la Bibbia.
Malagasy[mg]
Nilaza izy fa marina ny faminanian’ny Baiboly sady tena tsara ny tari-dalana ao anatiny.
Malayalam[ml]
പത്തു വയസ്സുകാരി വേജെൻ ബൈബിളിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതിയത്.
Norwegian[nb]
Weizhen på ti år skrev at hennes yndlingsbok var Bibelen.
Dutch[nl]
Weizhen, een meisje van tien, schreef dat de Bijbel haar lievelingsboek was.
Polish[pl]
Dziesięcioletnia Weizhen napisała o Biblii.
Portuguese[pt]
Weizhen, uma menina de dez anos, escreveu que seu livro favorito era a Bíblia.
Romanian[ro]
Weizhen, o elevă în vârstă de zece ani, a scris că Biblia este cartea ei preferată.
Russian[ru]
Десятилетняя Вэйчжень написала, что ее любимая книга — Библия.
Slovak[sk]
Desaťročná Wejčen napísala, že jej obľúbenou knihou je Biblia.
Albanian[sq]
Uejxhena dhjetëvjeçare shkroi se libri që i pëlqente më shumë ishte Bibla.
Serbian[sr]
Desetogodišnja Vejdžan je napisala da je njena omiljena knjiga Biblija.
Southern Sotho[st]
Moqoqong oa hae, Weizhen ea lilemo li leshome o ile a re Bibele ke eona buka eo a e ratang haholo.
Swedish[sv]
Tioåriga Weizhen skrev att Bibeln var hennes favoritbok.
Swahili[sw]
Weizhen mwenye miaka kumi aliandika kwamba anapenda Biblia kuliko kitabu kingine chochote.
Congo Swahili[swc]
Weizhen mwenye miaka kumi aliandika kwamba anapenda Biblia kuliko kitabu kingine chochote.
Tamil[ta]
வேஜன் என்ற பத்து வயது மாணவி பைபிளே தனக்குப் பிடித்த புத்தகம் என எழுதினாள்.
Tagalog[tl]
Isinulat ng sampung-taóng-gulang na si Weizhen na ang Bibliya ang paborito niyang aklat.
Xhosa[xh]
UWeizhen oneminyaka elishumi ubudala wabhala esithi eyona ncwadi ayithandayo yiBhayibhile.
Zulu[zu]
UWeizhen oneminyaka eyishumi wabhala ukuthi iBhayibheli iyona ncwadi ayithanda ukuzedlula zonke.