Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възрастният мъжки проверява дали е безопасно.
Bosnian[bs]
Odrasli muzjak provjerava da li je sigurno.
Czech[cs]
Dospělý samec kontroluje, zda je svah čistý.
Greek[el]
Το ενήλικο αρσενικό ελέγχει αν η περιοχή είναι ασφαλής.
English[en]
The adult male checks the coast is clear.
Spanish[es]
El macho adulto revisa que la entrada esté libre.
Hebrew[he]
הזכר הבוגר בודק אם השטח נקי.
Croatian[hr]
Odrasli mužjak provjerava jeli sigurno.
Polish[pl]
Samiec sprawdza czy okolica jest bezpieczna.
Portuguese[pt]
O macho adulto verifica se a área está limpa.
Romanian[ro]
Masculul adult verifică dacă drumul este liber.
Serbian[sr]
Odrasli mužjak proverava da li je sigurno.
Turkish[tr]
Yetişkin erkek kıyının güvenliğini kontrol ediyor.