Besonderhede van voorbeeld: -9031190859656320657

Czech

Podívej, zeptám se tě na to jen jednou, jako šéf chirurgie, aby měli klid, abychom to mohli nechat být.

English

Look, I'm gonna ask you this once, as the Chief of Surgery, for them, just to put the whole thing to bed.

French

Je vais te poser la question une seule fois, pour eux, en tant que Chef du département de chirurgie, juste pour enterrer l'histoire.

Hebrew

אשאל אותך פעם אחת, בתור מנהל היחידה הכירורגית, עבורם, רק כדי להשכיח את כל העניין.

Croatian

Slušaj, pitat ću te ovo jednom, kao šef Kirurgije, zbog njih, samo da ovo jednom riješimo.

Italian

Senti, te lo chiedero'una volta sola, come capo di Chirurgia, lo faccio per loro, solo per poter chiudere la questione.

Dutch

Ik vraag je dit een keer, als Hoofd Chirurgie, voor hen, en dan laat ik het rusten.

Polish

Słuchaj, zapytam cię tylko raz, jako szef chirurgów, dla nich, tylko by zakończyć tę sprawę.

Portuguese

Olha, irei perguntar uma vez, como chefe de cirurgia, por eles, apenas para colocar tudo a limpo.

Romanian

Uite, eu am să vă întreb o dată, Ca sef de chirurgie, pentru ei, Doar pentru a pune totul la culcare.