Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت بهذا مباشرة بعد أمر ( نيك )
Czech[cs]
Skočila do toho hned po celé té věci s Nickem.
English[en]
She jumped into this right after the whole Nick thing.
Spanish[es]
Empezó todo esto justo después de lo de Nick.
Hungarian[hu]
A Nick-dolog után kezdte el ezt.
Italian[it]
Si e'gettata nel robot dopo quello che e'successo con Nick.
Dutch[nl]
Ze begon er mee direct na dat gedoe met Nick.
Polish[pl]
Skupiła na tym całą energię bezpośrednio po sprawie z Nickiem.
Portuguese[pt]
Ela pulou nisso com tudo logo depois do Nick.
Romanian[ro]
A sărit în chestia asta imediat după toată chestia cu Nick.
Russian[ru]
Она бросилась в омут с головой в это дело сразу после случая с Ником.
Serbian[sr]
Ona je upala u ovo odmah nakon onoga sa Nikom.
Turkish[tr]
Nick olayından sonra hemen bu işe başladı.