Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På konferencen i Bilbao i december 1999 blev der gjort status over de ti års EU-støtte til venskabsbyerne.
German[de]
Eine Bilanz der zehnjährigen Gemeinschaftsunterstützung zur Förderung von Städtepartnerschaften wurde bereits auf der Konferenz von Bilbao im Dezember 1999 vorgelegt.
Greek[el]
Στη διάσκεψη του Bilbao, το Δεκέμβριο του 1999,ποβλήθηκε δεκαετής απολογισμός δραστηριοτήτων σχετικά με την κοινοτική ενίσχυση στις αδελφοποιήσεις.
English[en]
An assessment of ten years of Community assistance activities for twinning was presented at the Bilbao conference in December 1999.
Spanish[es]
En la conferencia de Bilbao, en diciembre de 1999, se presentó un balance de los diez años de ayuda comunitaria a los hermanamientos.
Finnish[fi]
Bilbaon konferenssissa joulukuussa 1999 esiteltiin selvitys ystävyyskaupungeille kymmenen viime vuoden aikana annetusta yhteisön tuesta.
French[fr]
Un bilan des dix ans d'activités de l'aide communautaire aux jumelages a été présenté à la conférence de Bilbao de décembre 1999.
Italian[it]
Un bilancio dei 10 anni di attività del sostegno comunitario ai gemellaggi è stato presentato alla conferenza di Bilbao del dicembre 1999.
Dutch[nl]
Een balans van de activiteiten in het kader van de communautaire steunverlening voor jumelages in de afgelopen tien jaar is gepresenteerd tijdens de conferentie van Bilbao in december 1999.
Portuguese[pt]
Na conferência de Bilbau, em Dezembro de 1999, foi apresentado um balanço dos dez anos de actividades de ajuda comunitária às geminações.
Swedish[sv]
En utvärdering av EU-stödd vänortsverksamhet under en tioårsperiod presenterades vid Bilbao-konferensen i december 1999.