Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger kan Kommissionen træffe for at sikre, at Fællesskabets miljølovgivning overholdes i det foreliggende tilfælde?
German[de]
Welche Schritte kann die Kommission unternehmen, um zu gewährleisten, dass im vorliegenden Falle die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Umweltschutz eingehalten werden?
Greek[el]
Ποια μέτρα μπορεί να λάβει η Επιτροπή για να διασφαλίσει την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος στην προκείμενη περίπτωση;
English[en]
What action can the Commission take to ensure compliance with the Community environmental legislation in this case?
Spanish[es]
¿Qué acciones puede emprender la Comisión con el objeto de garantizar el cumplimiento, en el caso que nos ocupa, de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa sen turvaamiseksi, että tässä hankkeessa noudatetaan yhteisön ympäristölainsäädäntöä?
French[fr]
Quelles mesures peut-elle prendre pour garantir l'application en l'espèce de la législation communautaire en matière d'environnement?
Italian[it]
Quali azioni può intraprendere la Commissione allo scopo di garantire l'ottemperanza, nel caso che ci interessa, al diritto comunitario in materia ambientale?
Dutch[nl]
Welke actie denkt de Commissie te ondernemen opdat in het onderhavige geval de communautaire milieuwetgeving wordt nageleefd?
Portuguese[pt]
Que acções pode empreender a Comissão para garantir o cumprimento, no caso vertente, da legislação comunitária em matéria de meio ambiente?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att se till att gemenskapslagstiftningen för miljöskydd efterlevs i just detta fall?