Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително тези услуги, предлагани онлайн от информационна мрежа или чрез интернет или екстранет, предлагане на интерфейс за софтуер чрез мрежа с цел предоставянето на персонализиран достъп до световна информационна мрежа, позволяваща трансфера и разпространението на информация в областта на новините, науките, здравето, семейството, къщата, обществото, развлечението, спорта, обучението, пътуванията, търговската и финансова информация под формата на текстове, електронни документи, бази данни, графични и аудиовизуална информация
Czech[cs]
Včetně online poskytovaných služeb prostřednictvím počítačové sítě nebo přes internet nebo extranety, nabídka softwarových rozhraní prostřednictvím sítě pro poskytnutí osobního přístupu ke světové počítačové síti umožňující přenos a šíření informací v oblasti aktualit, vědy, zdraví, rodiny, bydlení, společnosti, zábavy, sportu, vzdělávání, cestování, obchodní a finanční informace v textové podobě, elektronické dokumenty, databáze, diagramy a audiovizuální informace
Danish[da]
Inklusive online via computernetværk eller internettet eller ekstranet, udbydelse af softwaregrænseflader, som er tilgængelige via netværk med henblik på at give personlig adgang til globale computernetværk til overførsel og spredning af information vedrørende nyheder, videnskab, sundhed, familie, hjem, samfund, underholdning, sport, uddannelse, rejser, virksomhedsinformation og finansiel information i form af tekst, elektroniske dokumenter, databaser, grafik og audiovisuel information
German[de]
Einschließlich Online-Bereitstellung dieser Dienstleistungen über ein Computernetzwerk oder über das Internet oder das Extranet, Bereitstellung von Softwareschnittstellen über ein Netz zur Ermöglichung des kundenspezifischen Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk zur Übertragung und Verbreitung von Informationen auf den Gebieten Nachrichten, Wissenschaft, Gesundheit, Familie, Heim, Gesellschaft, Unterhaltung, Sport, Bildung, Reisen, Geschäfts- und Finanzinformationen in Form von Texten, elektronischen Dokumenten, Datenbanken, Grafiken und audiovisuellen Informationen
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται οι αντίστοιχες υπηρεσίες που παρέχονται σε απευθείας σύνδεση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, ή μέσω Διαδικτύου ή υπερενδοδικτύων, παροχή διασυνδέσεων λογισμικού μέσω δικτύου με σκοπό την προσφορά εξατομικευμένης πρόσβασης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο με σκοπό τη μεταφορά και τη διάδοση πληροφοριών στους τομείς της ειδησεογραφίας, της επιστήμης, της υγείας, της οικογένειας, του σπιτιού, της κοινωνίας, της ψυχαγωγίας, του αθλητισμού, της εκπαίδευσης, των ταξιδιών, παροχή επιχειρηματικών και οικονομικών πληροφοριών με τη μορφή κειμένου, ηλεκτρονικών εγγράφων, βάσεων δεδομένων, γραφικών και οπτικοακουστικών πληροφοριών
English[en]
Including these services provided online from a computer network or via the Internet or extranets, providing software interfaces available over a network in order to provide personalised access to a global computer information network for the transfer and dissemination of information in the fields of news, science, health, family, home, society, entertainment, sports, education, travel, business and financial information in the form of text, electronic documents, databases, graphics and audiovisual information
Spanish[es]
Incluyendo estos servicios proporcionados en línea desde una red informática o vía Internet o Extranets, oferta de interfaces de software a través de una red para facilitar un acceso personalizado a una red informática mundial que permita la transferencia y la divulgación de información en el ámbito de las noticias, ciencias, salud, familia, hogar, sociedad, esparcimiento, deporte, educación, viajes, información comercial y financiera en forma de textos, documentos electrónicos, bases de datos, gráficos e información audiovisual
Estonian[et]
Sh need teenused lähtuvalt arvutivõrgust või internetist või välisvõrkudest, tarkvaraliideste pakkumine võrgu kaudu personaliseeritud juurdepääsu pakkumiseks globaalsele arvutivõrgule, võimaldamaks päevakajaliste uudiste, teaduste, tervise, perekonna, kodu, ühiskonna, meelelahutuse, spordi, hariduse, reisimise alase teabe, äri- ja rahandusteabe edastamist ja levitamist tekstide, elektroonsete dokumentide, andmekogude, diagrammide ja audiovisuaalteabe kujul
Finnish[fi]
Mukaan lukien nämä palvelut tarjottuna online-periaatteella tietoverkosta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä, ohjelmistoliittymien tarjoaminen verkon välityksellä, jotta voitaisiin tarjota yksilöllinen pääsy maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tiedon siirtämiseksi ja levittämiseksi uutisten, tieteen, terveyden, perheen, kodin, yhteiskunnan, viihteen, urheilun, koulutuksen, matkailun, yritys- ja taloudellisen tiedon alalla tekstien, elektronisten asiakirjojen, tietokantojen, grafiikan ja audiovisuaalisen tiedon muodossa
French[fr]
Y compris ces services fournis en ligne à partir d'un réseau informatique ou via Internet ou des extranets, offre d'interfaces de logiciels via un réseau afin de fournir un accès personnalisé à un réseau informatique mondial permettant le transfert et la diffusion d'informations dans le domaine des actualités, sciences, santé, famille, maison, société, divertissement, sport, éducation, voyages, informations commerciales et financières sous la forme de textes, documents électroniques, bases de données, graphiques et informations audiovisuelles
Hungarian[hu]
Ideértve ezeket az online, informatikai hálózatból vagy interneten vagy extranet hálózatokon nyújtott szolgáltatásokat, számítógépprogramok interface-einek kínálata hálózatból személyre szóló hozzáférés biztosítása céljából egy informatikai világhálózathoz, lehetővé téve információk továbbadását és terjesztését a hírek, tudományok, egészség, család, ház, társadalom, szórakozás, sport, oktatás, utazások, kereskedelmi és pénzügyi információk területén szövegek, elektronikus dokumentumok, adatbázisok, diagramok és audiovizuális információk formájában
Italian[it]
Compresi questi servizi forniti on-line a partire da una rete informatica o via Internet o extranet, fornitura d'interfaccia software disponibili in rete per consentire l'accesso personalizzato ad una rete informatica globale per il trasferimento e la diffusione d'informazioni nei settori di notizie, scienze, salute, famiglia, casa, società, divertimento, sport, istruzione, viaggi, informazioni commerciali e finanziarie in forma di testi, documenti elettronici, banche dati, grafica ed informazioni audiovisive
Lithuanian[lt]
Įskaitant šias paslaugas, teikiamas kompiuteriniame tinkle, internete ar ekstranete, programinės įrangos sąsajų teikimas tinkle, siekiant suteikti asmeninę prieigą prie pasaulinio kompiuterinio tinklo, leidžiančio perduoti ir platinti informaciją apie aktualijas, mokslą, sveikatą, šeimą, namus, visuomenę, pramogas, sportą, švietimą, keliones, verslą ir finansus, pateikiamą tekstuose, elektroniniuose dokumentuose, duomenų bazėse, grafinę ir garso bei vaizdo informaciją
Latvian[lv]
Tostarp pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar datu tīklu resursiem vai internetu, vai ārtīklu, interfeisa programmatūru piedāvāšana, izmantojot personīgā piekļuves sitēmu resursiem, kas ir pasaules sakaru tīklos, informācijas izplatīšana un pārveidošana jaunumu, zinātnes, veselības, ģimenes, mājokļu, sabiedrības, izklaižu, sporta, izglītības, ceļojumu jomā, tirdzniecības informācija un finanšu informācija tekstu veidā, elektroniski dokumenti, datu bāzes, grafiska un audiovizuāla informācija
Maltese[mt]
Li jinkludi dawn is-servizzi mogħtija onlajn minn netwerk informatiku jew permezz tal-Internet jew tal-extranets, offerta ta' interfejsis ta' softwer permezz ta' netwerk bil-għan li jipprovdi aċċess personalizzat għal netwerk informatiku mondjali li jippermetti t-trasferiment u d-diffuzjoni ta' informazzjoni fil-qasam tal-aħbarijiet, xjenzi, saħħa, familja, djar, socjetà, divertiment, sport, edukazzjoni, vjaġġi, informazzjoni kummerċjali u finanzjarja fil-forma ta' testi, dokumenti elettroniċi, dejtabejżis, dijagrammi u informazzjoni awdjo-viżivi
Dutch[nl]
Waaronder deze diensten die online worden verstrekt via een computernetwerk of via internet of extranetten, het aanbieden van software-interfaces via een netwerk om gepersonaliseerde toegang te verschaffen tot een wereldwijd computernetwerk voor het overbrengen en verspreiden van informatie op het gebied van nieuws, wetenschap, gezondheid, gezin, huizen, maatschappij, amusement, sport, educatie, reizen, zakelijke en financiële informatie in de vorm van teksten, elektronische documenten, databases, grafieken en audiovisuele informatie
Polish[pl]
W tym usługi świadczone on-line za pośrednictwem sieci komputerowej lub internetu lub sieci ekstranet, oferowanie interfejsów oprogramowania za pośrednictwem sieci w celu dostarczenia spersonalizowanego dostępu do globalnej sieci komputerowej umożliwiającej transfer i rozpowszechnianie informacji dotyczących aktualności, nauki, zdrowia, rodziny, domu, społeczeństwa, rozrywki, sportu, edukacji, podróży, informacji handlowych i finansowych w postaci tekstów, dokumentów elektronicznych, baz danych, wykresów i informacji audiowizualnych
Portuguese[pt]
Incluindo os serviços atrás referidos prestados em linha a partir de uma rede informática, da Internet ou da Extranet, oferta de interfaces de software através de uma rede para fornecimento de um acesso personalizado a uma rede informática mundial que permite a transferência e a difusão de informações no domínio da actualidade, das ciências, saúde, família, casa, sociedade, divertimento, desporto, educação, viagens, informações comerciais e financeiras sob a forma de textos, documentos electrónicos, bases de dados, gráficos e informações audiovisuais
Romanian[ro]
Inclusiv aceste servicii furnizate online plecând de la o reţea informatică sau prin Internet sau extranet, oferire de interfeţe de programe de calculator printr-o reţea în scopul furnizării accesului personalizat la o reţea informatică mondială care permite transferul şi difuzarea de informaţii în domeniul ştirilor, ştiinţelor, sănătăţii, familiei, locuinţei, societăţii, divertismentului, sportului, educaţiei, călătoriilor, informaţiilor comerciale şi financiare sub formă de texte, documente în format electronic, baze de date, grafice şi informaţii audiovizuale
Slovak[sk]
Vrátane takýchto služieb poskytovaných on-line z počítačovej siete alebo cez internet alebo extranetové siete, poskytovanie softvérových rozhraní cez sieť na poskytovanie personalizovaného prístupu do svetovej počítačovej siete na prenos a rozširovanie informácií v oblasti aktualít, vedy, zdravia, rodiny, domova, spoločnosti, zábavy, športu, vzdelávania, cestovania, obchodných a finančných údajov vo forme textov, elektronických dokumentov, databáz, grafov a audiovizuálnych informácií
Slovenian[sl]
Vključno s temi storitvami, na voljo na spletu preko računalniškega omrežja ali preko interneta ali ekstranetov, ponujanje programskih vmesnikov preko omrežja za nudenje individualnega dostopa do svetovnega računalniškega omrežja za prenos in širjenje informacij na področju aktualnih informacij, znanosti, zdravja, družine, doma, družbe, razvedrila, športa, izobraževanja, potovanj, komercialnih in finančnih informacij v obliki besedil, elektronskih dokumentov, podatkovnih baz, grafik in avdiovizualnih informacij
Swedish[sv]
Inklusive dessa tjänster tillhandahållna online via ett datornät eller Internet eller extranät, erbjudande av programvarugränssnitt som är tillgängliga via ett nätverk för upplåtande av personanpassad åtkomst av ett globalt datadät för överföring och spridning av information inom områdena nyheter, vetenskap, hälsa, familj, hem, samhälle, underhållning, sport, utbildning, resor, företags- och finansinformation i form av text, elektroniska dokument, databaser, grafik och audiovisuell information