Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на въпрос, отправен от водещата на предаването, зъболекарката предоставя информация и относно цената на въпросното лечение.
Czech[cs]
Na dotaz moderátorky pořadu uvedla též údaje o ceně zmíněného zákroku.
Danish[da]
Som svar på et spørgsmål fra udsendelsens værtinde fremkom tandlægen ligeledes med oplysninger vedrørende prisen på den pågældende behandling.
German[de]
Auf eine Frage der Fernsehmoderatorin machte sie auch Angaben zu den Kosten dieser Behandlung.
Greek[el]
Απαντώντας σε ερώτηση της παρουσιάστριας της εκπομπής, η οδοντίατρος έδωσε επίσης πληροφορίες σχετικά με το κόστος της εν λόγω θεραπείας.
English[en]
In response to a question from the presenter of the programme, she also provided information about the cost of the treatment in question.
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta de la presentadora del programa, daba también algunas indicaciones acerca del coste del tratamiento en cuestión.
Estonian[et]
Saatejuhi küsimusele vastates märkis ta ühtteist ka asjaomase ravi maksumuse kohta.
Finnish[fi]
Vastauksena lähetyksen juontajan kysymykseen hammaslääkäri myös antoi tietoja kyseisen hoidon hinnasta.
French[fr]
En réponse à une question de la présentatrice de l’émission, elle a également fourni des indications relatives au coût du traitement en question.
Hungarian[hu]
A műsorvezető kérdésére válaszul a szóban forgó kezelés költségeivel kapcsolatban is tájékoztatást nyújtott.
Italian[it]
In risposta ad una domanda della presentatrice della trasmissione, essa ha parimenti fornito indicazioni relative al costo del trattamento di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
Atsakydama į programos vedėjos klausimą, ji taip pat pateikė nurodymų, susijusių su aptariamo gydymo kaina.
Latvian[lv]
Atbildot uz raidījuma vadītājas jautājumu, zobārste sniedza ziņas par šīs procedūras izmaksām.
Maltese[mt]
B’risposta għal mistoqsija tal-preżentatriċi tal-programm, hija tat ukoll indikazzjonijiet dwar l-ispiża tat-trattament inkwistjoni.
Dutch[nl]
In antwoord op een vraag van de presentatrice van de uitzending gaf zij ook inlichtingen over de prijs van de behandeling in kwestie.
Polish[pl]
W odpowiedzi na pytanie prezenterki programu przestawiła także informacje dotyczące kosztów omawianego zabiegu.
Portuguese[pt]
Em resposta a uma questão da apresentadora do programa, deu igualmente indicações relativas ao custo do tratamento em questão.
Romanian[ro]
Ca răspuns la o întrebare a prezentatoarei emisiunii, stomatologul a oferit de asemenea indicații privind costul tratamentului în cauză.
Slovak[sk]
Na otázku moderátorky týkajúcu sa ceny ošetrenia zubárka poskytla aj túto informáciu.
Slovenian[sl]
Na vprašanje voditeljice oddaje je povedala še nekaj o stroških zadevne terapije.
Swedish[sv]
Som svar på en fråga från programledaren gav hon även upplysningar om kostnaden för den aktuella behandlingen.