Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد ترك لي أسلوب حياتي.
Bulgarian[bg]
Да, остави ми начина ми на живот.
Czech[cs]
Ano, nechal mi můj životní styl.
Greek[el]
Ναι, μου άφησε τον τρόπο ζωής μου.
English[en]
Yes, he left me my lifestyle.
Spanish[es]
Sí, me dejó mi nivel de vida.
Finnish[fi]
Kyllä, hän ylläpiti elämäntapaani.
French[fr]
Il m'a laissé mon niveau de vie.
Hebrew[he]
כן, הוא השאיר את אורח החיים שלי.
Croatian[hr]
Da, ostavio mi je moj životni stil.
Hungarian[hu]
Igen, meghagyta az életszínvonalamat.
Italian[it]
Si', mi ha lasciato il mio stile di vita.
Dutch[nl]
Ja, hij liet me mijn levensstijl na.
Polish[pl]
Tak, mogłam żyć jak dotąd.
Portuguese[pt]
Sim, ele me deixou meu estilo de vida.
Romanian[ro]
Da, mi-a lăsat stilul de viaţă.
Russian[ru]
Да, он оставил мне мой стиль жизни.
Slovak[sk]
Hej, zanechal mi životný štýl.
Slovenian[sl]
Ja, pustil mi je življenski stil.
Serbian[sr]
Da, ostavio mi je moj životni stil.
Turkish[tr]
Evet beni ve hayatımı terketti.