Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف من يقوم بإدارتها
Bosnian[bs]
Do danas, ne zna se ko upavlja kartelom.
Czech[cs]
Do dneška nikdo pořádně neví, kdo to vede.
German[de]
Bis heute weiß niemand wer diese Truppe leitet.
English[en]
To this day nobody knows who's actually running the outfit.
Spanish[es]
Hoy en día, nadie sabe quién dirige la organización.
Estonian[et]
Tänaseni ei tea keegi, kes seda tegelikult juhib.
French[fr]
Jusqu'à ce jour, personne ne sait qui tient vraiment les rênes.
Hebrew[he]
עד היום, אף אחד לא יודע למעשה מי מנהל את הארגון.
Croatian[hr]
Do danas, ne zna se tko upavlja kartelom.
Hungarian[hu]
A mai napig nem tudni, valójában ki irányítja a társaságot.
Indonesian[id]
Sampai saat ini, tak ada yang tahu siapa pemimpinnya.
Italian[it]
Ad oggi, nessuno sa chi sia a capo dell'organizzazione.
Norwegian[nb]
Til denne dag, ingen vet hvem som er faktisk kjører antrekket.
Dutch[nl]
Niemand weet wie nu de leiding heeft.
Polish[pl]
Do dziś nie wiadomo, kto teraz rządzi.
Portuguese[pt]
Desde esse dia, ninguém sabe quem comanda o grupo.
Romanian[ro]
În zilele noastre, nimeni nu ştie cine e la conducere.
Russian[ru]
По сегодняшний день, никто не знает, кто им руководит.
Sinhala[si]
අද වෙනකං කවුරුත් දන්නේ නෑ, ඇත්තට කවුද මේක දුවවන්නේ කියලා.
Slovenian[sl]
Nihče ne ve, kdo pravzaprav vodi kartel.
Serbian[sr]
Do danas, ne zna se ko upavlja kartelom.
Swedish[sv]
Ingen vet vem som leder organisationen.
Thai[th]
จนถึงวันนี้ ไม่มีใครรู้ว่า ใครที่ขับเคลื่อนองค์กรนี้อยู่
Turkish[tr]
Şu güne kadar hiçkimse grubun kim tarafından yönetildiğini bilmiyor.