Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играете си с нашето оцеляване.
German[de]
Ihr spielt mit unserem Überleben.
Greek[el]
Παίζετε με την επιβίωσή μας.
English[en]
You're toying with our survival.
Spanish[es]
Estas jugando con nuestra supervivencia.
Estonian[et]
Te mängite meie ellujäämisega.
Finnish[fi]
Leikittelette selviytymisellämme.
Hungarian[hu]
A túlélésünkkel játszotok!
Italian[it]
Vi state gingillando con la nostra sopravvivenza!
Dutch[nl]
Jullie zetten ons voortbestaan op het spel.
Polish[pl]
Igracie z naszym przetrwaniem.
Portuguese[pt]
Você está brincando com a nossa sobrevivência.
Romanian[ro]
Vă jucaţi cu supravieţuirea noastră.
Russian[ru]
Играть с нашего выживания.
Slovak[sk]
Zahrávate sa s naším prežitím.
Slovenian[sl]
Igrate se z našim preživetjem.