Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنه أن يلمسك لكنك لا تستطيع أن تلمسه
Bulgarian[bg]
И може да ви докосва, но вие не можете да го пипате.
Czech[cs]
Může se vás dotknout, ale vy jeho ne.
English[en]
And he can touch you, but you can't touch him.
Spanish[es]
Y él te puede tocar, Pero no se le puede tocar. ♪ ♪ ♪
Persian[fa]
و اون ميتونه شما رو لمس کنه ولي شما نميتونيد لمسش کنيد
Finnish[fi]
Hän voi koskettaa teitä, mutta te ette voi koskettaa häntä.
French[fr]
Et il peut vous toucher, mais vous ne pouvez pas le toucher. ♪ ♪ ♪
Hebrew[he]
והוא יכול לגעת בך, אבל אסור לך לגעת בו.
Hungarian[hu]
És ő megérintheti magát, maga viszont őt nem.
Italian[it]
E lui può toccarla... ma lei non può toccare lui.
Norwegian[nb]
Han kan ta på deg, men du kan ikke ta på ham.
Dutch[nl]
En hij kan je aanraken, Maar je kunt hem niet aanraken.
Polish[pl]
I może pana dotknąć, ale pan nie może dotknąć jego.
Portuguese[pt]
E ele pode tocar-lhe mas não pode tocar nele.
Romanian[ro]
Şi vă poate atinge, dar Dvs nu.
Russian[ru]
И может прикоснуться к вам, но вам к нему прикасаться нельзя.
Serbian[sr]
I on sme da dodirna vas, ali vi ne smete njega.
Swedish[sv]
Och han kan vidröra er, men ni får inte vidröra honom.
Turkish[tr]
Ve size dokunabilir ama siz dokunamazsınız.