Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърлянето на текста) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16)
Czech[cs]
(požadovaná kvalifikovaná většina pro zamítnutí znění) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)
Danish[da]
(Kvalificeret flertal påkrævet for forkastelse af teksten) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)
German[de]
(Majorité qualifiée requise pour le rejet du texte) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)
Greek[el]
(απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την απόρριψη του κειμένου) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 16)
English[en]
(Qualified majority required to reject the text) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 16)
Spanish[es]
(Mayoría cualificada requerida para el rechazo del texto) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)
Estonian[et]
(Teksti tagasilükkamiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) (üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 16)
Finnish[fi]
(tekstin hylkäämiseksi vaaditaan määräenemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 16)
French[fr]
(Majorité qualifiée requise pour le rejet du texte) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 16)
Croatian[hr]
(Za odbijanje teksta potrebna je kvalificirana većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16.)
Hungarian[hu]
(A szöveg elutasításához minősített többség szükséges) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)
Italian[it]
(Maggioranza qualificata richiesta per la reiezione del testo) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 16)
Lithuanian[lt]
(Tekstui atmesti reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 16 punktas)
Latvian[lv]
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 16. punkts.)
Maltese[mt]
(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa għaċ-ċaħda tat-test) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 16)
Dutch[nl]
(Gekwalificeerde meerderheid vereist voor verwerping van de tekst) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 16)
Polish[pl]
(Do odrzucenia tekstu wymagana większość kwalifikowana) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16)
Portuguese[pt]
(Maioria requerida para a rejeição do texto: qualificada) (Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 16)
Romanian[ro]
(Majoritate calificată necesară pentru respingerea textului) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 16)
Slovak[sk]
(Potrebná kvalifikovaná väčšina pre zamietnutie textu) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16)
Slovenian[sl]
(potrebna kvalificirana večina za zavrnitev akta) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 16)
Swedish[sv]
(Kvalificerad majoritet erfordrades för förkastande av texten) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 16)