Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hendes stilhed er vel ikke noget at blive sur over
German[de]
Wenn sie nicht redet, dann gibt es nichts, worüber du dich ärgern müsstest
Greek[el]
Δε σου μιλάει, μα δεν αξίζει δα να θυμώνεις έτσι
English[en]
Well, her not talking ain' t anything to get mad about
Spanish[es]
Bueno, no tienes por qué enfadarte porque no te hable
French[fr]
Pas la peine de t' énerver parce qu' elle dit rien
Hungarian[hu]
Legkisebb gondod is nagyobb legyen annál, hogy nem áll veled szóba
Italian[it]
Beh, non c' è bisogno di arrabbiarsi se non parla
Norwegian[nb]
At hun ikke snakker er ikke noe å bli gæren for
Dutch[nl]
Je moet niet boos worden omdat ze niets zegt
Portuguese[pt]
O facto de ela näo falar näo é razäo para se ficar chateado