Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Bible mluví zcela otevřeně o tom, že modlám jsou přinášeny oběti neboli že jsou uctívány.
Danish[da]
10 Bibelen taler rent ud om de ofre eller den beundring sådanne afguder modtager.
German[de]
10 Die Bibel spricht ganz offen über die Opfer oder die Verehrung, die Götzen dargebracht wird.
Greek[el]
10 Η Αγία Γραφή ομιλεί πολύ ειλικρινά για θυσίες ή λατρεία σε είδωλα θεών.
English[en]
10 The Bible speaks very frankly about sacrifices or adoration given to idol-gods.
Spanish[es]
10 La Biblia habla muy francamente en cuanto a los sacrificios que se hacen o la adoración que se da a ídolos-dioses.
Finnish[fi]
10 Raamattu puhuu hyvin suoraan epäjumalille suoritetuista uhreista tai niiden jumaloinnista.
French[fr]
10 La Bible parle très franchement des sacrifices et du culte offerts aux dieux-idoles.
Italian[it]
10 La Bibbia parla molto esplicitamente dei sacrifici o dell’adorazione resa a dèi idolatrici.
Japanese[ja]
10 聖書は,偶像の神々にささげられる犠牲や尊崇についてきわめて率直に述べています。
Korean[ko]
10 성서는 매우 솔직하게 우상 신들에게 바쳐지는 희생 혹은 숭앙에 대하여 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
10 Bibelen er meget likefram i sin omtale av det å ofre noe til eller tilbe avguder.
Dutch[nl]
10 Het brengen van offers of het schenken van verering aan afgoden wordt in de bijbel in duidelijke taal besproken.
Polish[pl]
10 Biblia wypowiada się bardzo otwarcie na temat ofiar i wielbienia, przeznaczonych dla bożków, czyli bałwanów.
Portuguese[pt]
10 A Bíblia fala com bastante franqueza sobre sacrifícios ou adoração dada a ídolos-deuses.
Swedish[sv]
10 Bibeln talar mycket rättframt om avgudaoffer eller dyrkan som ägnas avgudar.
Ukrainian[uk]
10 Біблія дуже відкрито говорить про жертви або прикрашення, яких віддається богам-ідолам.