Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var hærskarers Jehova selv der stillede dem dette udsigt, og derfor ville det med sikkerhed gå i opfyldelse.
German[de]
Jehova der Heerscharen selbst gab ihnen diese Aussicht, und es war daher sicher, daß sie sich verwirklichen würde.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Ιεχωβά των στρατευμάτων έθετε αυτή την προοπτική μπροστά τους, γι’ αυτό και ήταν βέβαιο ότι θα πραγματοποιούνταν.
English[en]
Jehovah of armies himself was setting that prospect before them, and it was therefore certain to be realized.
Spanish[es]
Jehová de los ejércitos mismo estaba poniendo delante de ellos aquella expectativa, y por lo tanto se realizaría con toda certeza.
Finnish[fi]
Itse sotajoukkojen Jehova asetti tuon odotteen heidän eteensä, ja siksi sen toteutuminen oli varmaa.
Italian[it]
Lo stesso Geova degli eserciti poneva loro dinanzi tale prospettiva, e sarebbe stata perciò di certo realizzata.
Norwegian[nb]
Det var Jehova, hærskarenes Gud, som ga dem slike framtidsutsikter, og det var derfor sikkert at dette løfte ville bli oppfylt.
Dutch[nl]
Jehovah der legerscharen zelf stelde hun dat vooruitzicht voor ogen en daarom zou het stellig verwezenlijkt worden.
Portuguese[pt]
O próprio Jeová dos exércitos apresentava-lhes esta perspectiva, e por isso se cumpriria com certeza.
Swedish[sv]
Härskarornas Jehova själv höll fram denna framtidsutsikt för dem, och det var därför säkert och visst att den skulle bli förverkligad.