Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
31 Například právní předpis z prosince 2006 o zřízení, provozu a využívání SIS II obsahoval doplňující ustanovení o přechodném období v souvislosti s převodem záznamů se SIS 1 s cílem splnit požadavky uživatelů.
Greek[el]
31 Παραδείγματος χάριν, τον Δεκέμβριο του 2006, η νομοθεσία σχετικά με τη δη‐ μιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του SIS II, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες των χρηστών, συμπεριέλαβε μια συμπληρωματική δυνατότητα, την « αμνη‐ στία δεδομένων ».
English[en]
31 For example, in December 2006, legislation on the establishment, operation and use of SIS II included an additional capability, the ‘ data amnesty ’, to meet the needs of users.
Spanish[es]
31 Por ejemplo, en diciembre de 2006, se incorpor a la normativa sobre el establecimiento, el funcionamiento y la utilizaci n del SIS II una capacidad adicional, la Çamnist'a de datosČ, para atender las necesidades de los usuarios.
Finnish[fi]
31 Esimerkiksi joulukuussa 2006 SIS II:n pe‐ rustamista, toimintaa ja käyttöä koske‐ vaan lainsäädäntöön lisättiin säännökset uudesta toiminnosta ” tietojen varmis‐ tamista koskeva helpotus ”, jonka avulla oli tarkoitus vastata käyttäjien tarpeisiin.
French[fr]
31 Par exemple, la l gislation de d cembre 2006 sur lŐ tablissement, le fonctionnement et lŐutilisation du SIS II a introduit un nouvel l ment, une Çamnistie pour les donn esČ, afin de r pondre aux besoins des utilisateurs.
Croatian[hr]
31 Primjerice u prosincu 2006. godine zakonski su akti o uspostavi, djelovanju i korištenju sustava SIS II u svrhu zadovoljavanja potreba korisnika obuhvaćali dodatnu funkciju, odnosno izuzeće podataka od sukladnosti s relevantnim odredbama.
Hungarian[hu]
31 Például az SIS II létrehozásáról, működ‐ tetéséről és használatáról 2006 decem‐ berében hozott rendeletben a fel‐ használók igényeinek megfelelően szerepel egy új funkció, az „ adatokra vonatkozó haladék ”.
Maltese[mt]
31 Pereżempju, f ’ Diċembru 2006, il-leġiżlazzjoni dwar l-istabbiliment, l-operat u l-użu tas-SIS II kienet tinkludi kapaċità addizzjonali, l - ” amnestija tad-data ”, biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti.
Polish[pl]
31 Przykładowo w grudniu 2006 r. w przepisach w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania SIS II przewidziano dodatkową opcję – tzw. okres amnestii, aby sprostać potrze‐ bom użytkowników.
Portuguese[pt]
31 Por exemplo, em dezembro de 2006, a legislação sobre o estabelecimento, o funcionamento e a utilização do SIS II incluiu uma nova funcionalidade, a “ amnistia de dados ”, para dar resposta às necessidades dos utilizadores.
Slovak[sk]
31 Napríklad v decembri 2006 sa do právnych predpisov o zriadení, prevádzke a využívaní SIS II zahrnul dodatočný prvok, takzvaná údajová amnestia, s cieľom splniť potreby používateľov.
Swedish[sv]
31 Till exempel i december 2006 inbegrep lagstiftningen om inrättande, drift och användning av SIS II ytterligare en kapacitet, ” uppgiftsamnesti ”, för att tillgodose användarnas behov.