Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We all know you could be useful to us, a smart kid such as yourself.
Spanish[es]
Sabemos que puedes sernos útil. Eres astuto.
Estonian[et]
Teame, et sinusugune nutikas poiss võib meile kasulik olla.
Finnish[fi]
Tiedämme, että sinusta olisi meille hyötyä.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שבחור חכם כמוך יכול להועיל לנו.
Croatian[hr]
Znamo da bi nam mogao biti koristan, pametnjaković kao što si ti.
Italian[it]
Sappiamo che puoi esserci utile, un ragazzo così furbo.
Portuguese[pt]
Sabemos que um garoto esperto pode ser útil.
Russian[ru]
Мы знаем, что ты можешь нам пригодиться, именно такой умник, как ты.
Slovenian[sl]
Tak bister otrok bi nam prav prišel.
Serbian[sr]
Znamo da bi nam bio koristan, pametnjaković kao što si ti.
Turkish[tr]
Senin gibi zeki bir çocuk çok işimize yarar.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết anh có thể rất có ích với chúng tôi, một anh bạn lanh lẹ như anh.