Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ أحد 3 توائم متماثلات
Bulgarian[bg]
Ти беше една от тризначките.
Czech[cs]
Byla jsi jedno z identických trojčat.
Danish[da]
Du var en af tre identiske trillinger:
German[de]
Du warst einer von drei identischen Drillingen.
Greek[el]
Είσαι μια από τις τρεις μονωογενείς τρίδυμες.
English[en]
You were one of three identical triplets.
Spanish[es]
Eres una de tres trillizas idénticas.
Estonian[et]
Sa olid üks identsetest kolmikutest.
Finnish[fi]
Olit yksi identtisistä kolmosista.
French[fr]
Tu étais l'une de trois triplettes identiques.
Hebrew[he]
את אחת משלישייה זהה.
Croatian[hr]
Ti si jedna od tri identične trojke.
Hungarian[hu]
Maga egyike az egypetéjű hármas ikreknek.
Indonesian[id]
Kau adalah satu di antara tiga orang kembar.
Italian[it]
Tu eri una di tre gemelle identiche.
Norwegian[nb]
Du var en av tre identiske trillinger.
Dutch[nl]
Jullie waren een drieling.
Polish[pl]
Byłaś jedną z trzech identycznych trojaczków.
Portuguese[pt]
És uma de três trigémeas idênticas.
Romanian[ro]
Tu ai fost una dintre tripleţi identici.
Russian[ru]
Ты была одной из тройняшек.
Slovak[sk]
Bola jednou z troch jednovaječných trojčiat,
Slovenian[sl]
Bila si ena izmed enojajčnih trojčic.
Serbian[sr]
Ti si jedna od tri identične trojke.
Swedish[sv]
Du var en av tre identiska trippingar.
Turkish[tr]
Üçüzlerden biri de sendin.
Vietnamese[vi]
Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.