Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omstændighed, at den betegnes som en bestemmelse i et lovudkast, tyder klart på det modsatte.
German[de]
Die Bezeichnung als eine Bestimmung des "Gesetzentwurfs" deutet vielmehr eindeutig auf das Gegenteil hin.
Greek[el]
Ο χαρακτηρισμός της ως διατάξεως «σχεδίου νόμου» σημαίνει σαφώς το αντίθετο.
English[en]
Its description as a provision of a `draft law' clearly implies the contrary.
Spanish[es]
Su calificación de la disposición como «proyecto de Ley» indica claramente lo contrario.
Finnish[fi]
Se, että Kreikan hallitusta kuvailee säädöstä "lakiehdotukseksi", osoittaa juuri päinvastaista.
French[fr]
Le fait qu'elle soit décrite comme une disposition d'un «projet de loi» implique manifestement le contraire.
Italian[it]
La sua descrizione come disposizione contenuta in un «progetto di legge» implica evidentemente il contrario.
Dutch[nl]
Waar zij spreekt van een bepaling in een "wetsontwerp" blijkt duidelijk dat het tegendeel het geval is.
Portuguese[pt]
O facto de ser descrita como uma disposição de um «projecto de lei» implica manifestamente o contrário.
Swedish[sv]
Det förhållandet att bestämmelsen beskrivs som ett "lagförslag" tyder uppenbarligen på motsatsen.