Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فهذا يظهر من جديد انّ الدماغ يقوم بالتنبؤات ويحدث تغيرات جوهرية في الادراك.
Bulgarian[bg]
Така че това показва отново, че мозъкът прави предсказания и фундаментално променя схващанията.
Czech[cs]
Takže to skutečně dokazuje, že mozek činí předpovědi, a mění samu podstatu vnímání.
German[de]
Das zeigt erneut, dass das Gehirn Vorhersagen macht und Regeln fundamental ändert.
Greek[el]
Άρα μας ξαναδείχνει ότι ο εγκέφαλος κάνει προβλέψεις και αλλάζει ριζικά τους ηθικούς κανόνες.
English[en]
So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.
Spanish[es]
Por lo tanto, esto vuelve a demostrar que el cerebro hace predicciones, y fundamentalmente, cambia los preceptos.
Persian[fa]
بنابراین این دوباره به ما نشون میده که مغز پیش بینی هایی میکنه و فرمان ها رو بصورت اساسی تغییر میده.
French[fr]
Donc ça montre encore que le cerveau fait des prédictions et change fondamentalement les préceptes.
Hebrew[he]
זה מוכיח מחדש שהמוח עושה תחזיות ומיסודו משנה את הפקודות.
Croatian[hr]
Dakle, to ponovno pokazuje kako mozak radi pretpostavke i na taj način temeljito mijenja percepciju.
Hungarian[hu]
Ez megint csak azt mutatja, hogy az agy végez jóslásokat, és alapjában megváltoztatja az érzékelést.
Italian[it]
Quindi mostra di nuovo che il cervello fa previsioni e in sostanza cambia le regole.
Korean[ko]
이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.
Macedonian[mk]
И повторно покажува дека мозокот предвидува и суштински ја менува перцепцијата.
Dutch[nl]
Het toont opnieuw dat de hersenen voorspellingen maken en de regels fundamenteel veranderen.
Polish[pl]
Więc znów pokazuje to, że mózg robi przewidywania i znacznie zmienia polecenia.
Portuguese[pt]
Isto mostra mais uma vez que o cérebro faz previsões e altera as perceções.
Romanian[ro]
Creierul face predicții și schimbă fundamental principiile.
Russian[ru]
Это ещё раз показывает, что мозг делает прогнозы и принципиально меняет предписания.
Slovak[sk]
Takže to naozaj dokazuje, že mozog predpovedá a mení podstatu vnímania.
Serbian[sr]
To ponovo pokazuje da mozak pravi predviđanja i fundamentalno menja naredbe.
Thai[th]
งานวิจัยนี้จึงแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า สมองทําการทํานาย และปรับเปลี่ยนกฎไปถึงรากฐาน
Turkish[tr]
Bu tekrar gösteriyor ki beyin tahminler yapar ve temel hükümleri değiştiriyor.
Ukrainian[uk]
Так він ще раз показує, мозок робить передбачення і принципово змінює заповіді.
Vietnamese[vi]
Vì vậy điều đó lại cho thấy rằng bộ não tạo ra các dự đoán và về cơ bản là thay đổi các nguyên lý.
Chinese[zh]
所以再次说明大脑会做出预测 并且在根本上改变感知到的内容