Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо трябва да се увериш, че страната ще бъде на картата след 10 години.
Czech[cs]
Důležitější je, aby za 10 let bylo Japonsko, než abych já byl premiér.
German[de]
Wichtiger als die Frage, wo ich dann stehe, ist die, was in zehn Jahre von diesem Land noch übrig ist.
English[en]
Got to make sure the country's around in 10 years.
Spanish[es]
Primero debemos asegurarnos de que el país exista dentro de diez años.
Hungarian[hu]
Először biztosnak kell lennem abban, hogy 10 v múlva még lesz ország, amit vezethetek.
Indonesian[id]
Butuh 10 tahun untuk membuat negara lebih baik.
Malay[ms]
Mula-mula kita perlu memastikan bahawa negara ini wujud dalam masa sepuluh tahun.
Polish[pl]
Najpierw muszę się upewnić, że za 10 lat ten kraj będzie istniał.
Portuguese[pt]
Preciso garantir que o país estará de pé daqui a 10 anos.
Romanian[ro]
Vreau mai întâi să mă asigur că mai avem o ţară peste 10 ani.
Russian[ru]
что страна будет на карте через 10 лет.