Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без да се засягат приложимите правила за безопасност на въздухоплаването:
Czech[cs]
Aniž jsou dotčena platná pravidla pro provozní bezpečnost letectví,
Danish[da]
Uden at gældende regler for flyvesikkerheden berøres:
German[de]
Unbeschadet der anwendbaren Flugsicherheitsvorschriften
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των ισχυόντων κανόνων ασφαλείας πτήσεων:
English[en]
Without prejudice to the applicable aviation safety rules:
Spanish[es]
Sin perjuicio de las normas de seguridad aérea aplicables:
Estonian[et]
Ilma et see piiraks lennuohutuseeskirjade kohaldamist,
Finnish[fi]
Asiattomia henkilöitä on estettävä pääsemästä ohjaamoon lennon aikana,
French[fr]
Sans préjudice des règles de sécurité aérienne applicables:
Irish[ga]
Gan dochar do na rialacha is infheidhme maidir le sábháilteacht eitlíochta:
Croatian[hr]
Ne dovodeći u pitanje vrijedeća pravila o sigurnosti zračnog prometa:
Hungarian[hu]
Az alkalmazandó repülésbiztonsági szabályok sérelme nélkül:
Italian[it]
Ferme restando le norme applicabili per la sicurezza aerea:
Lithuanian[lt]
Nepažeidžiant taikomų aviacijos saugos taisyklių
Latvian[lv]
Neskarot spēkā esošos lidojuma drošības noteikumus:
Maltese[mt]
Mingħajr preġudizzju għar-regoli ta’ sigurtà ta’ l-avjazzjoni applikabbli:
Dutch[nl]
Onverminderd de toepasselijke regelgeving met betrekking tot de luchtvaartveiligheid:
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla mających zastosowanie zasad ochrony lotnictwa:
Portuguese[pt]
Sem prejuízo das regras de segurança operacional da aviação aplicáveis:
Romanian[ro]
Fără a aduce atingere normelor de securitate aeronautică aplicabile:
Slovak[sk]
Bez toho, aby boli dotknuté platné pravidlá leteckej bezpečnosti:
Slovenian[sl]
Brez poseganja v ustrezna pravila o varnosti v letalstvu:
Swedish[sv]
Utan att det påverkar tillämpliga flygsäkerhetsregler