Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين أن نهب السلع مثل الماس والكلتان والأخشاب، يمثل مصدرا هاما لتمويل الجماعات المسلحة وحافزا رئيسيا لمواصلة الصراع المسلح
German[de]
Es zeigte sich, dass die Plünderung von Rohstoffen wie Diamanten, Coltan und Holz eine wichtige Einkommensquelle für bewaffnete Gruppen und ein bedeutender Anreiz für die Fortsetzung bewaffneter Konflikte ist
English[en]
The looting of commodities such as diamonds, coltan and timber was found to be an important source of revenue for armed groups and a major incentive in the continuation of armed conflict
Spanish[es]
Se observó que el saqueo de productos básicos como los diamantes, el coltan y la madera era una importante fuente de ingresos para los grupos armados y un poderoso incentivo para prolongar los conflictos armados
French[fr]
Le pillage de produits tels que les diamants, le coltan et le bois crée une source importante de revenus pour les groupes armés et une incitation majeure à poursuivre les conflits
Chinese[zh]
钻石、钶钽铁矿石、木材等商品的抢掠,成为武装集团收入的一个重要来源,也是武装冲突持续不断的主要动力。