Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но макар и да погиват, праведните не са погубени, а са спасени чрез Единението на Изкупителя.
Czech[cs]
Ale i když i spravedliví umírají, nejsou ztraceni, ale jsou spaseni skrze usmíření Vykupitele.
Danish[da]
Men selvom de retfærdige dør, er de ikke fortabt, men frelses gennem Forløserens forsoning.
German[de]
Doch auch wenn die Gerechten sterben, sind sie nicht verloren, sondern errettet durch das Sühnopfer des Erlösers.
English[en]
But even though the just die they are not lost, but are saved through the Atonement of the Redeemer.
Finnish[fi]
Mutta vaikka hurskaat kuolevat, he eivät joudu kadotetuiksi, vaan he pelastuvat Lunastajan sovituksen kautta.
Fijian[fj]
Ia e dina ga ni ra mate na bula dodonu era sega ni yali, ia era vakabulai ena nona Veisorovaki na Dauveivueti .
French[fr]
Mais même s’ils meurent, les justes ne sont pas perdus, ils sont sauvés par l’expiation du Rédempteur.
Hungarian[hu]
Annak ellenére azonban, hogy az igazak is meghalnak, ők nem vesznek el, hanem megmenekülnek a Megváltó engesztelése által.
Indonesian[id]
Namun meskipun orang-orang yang benar mati mereka tidak hilang, namun diselamatkan melalui Kurban Tebusan Penebus.
Italian[it]
Ma anche se i giusti muoiono, essi non sono persi, ma vengono salvati tramite l’espiazione del Redentore.
Norwegian[nb]
Men selv om de rettferdige dør, går de ikke fortapt, men blir frelst gjennom Forløserens forsoning.
Dutch[nl]
Maar hoewel zelfs de rechtvaardigen sterven, gaan ze niet verloren, maar worden gered door de verzoening van de Verlosser.
Polish[pl]
Jednakże, mimo że sprawiedliwi umierają, nie są oni straceni, lecz zbawieni dzięki Zadośćuczynieniu Odkupiciela.
Portuguese[pt]
Mas mesmo que os justos morram, eles não estão perdidos, mas, sim, salvos pela Expiação do Redentor.
Russian[ru]
Но, несмотря на то, что праведные умирают, они не потеряны, но спасены благодаря избавительному Искуплению Спасителя.
Samoan[sm]
Peitai, e ui lava ina oti e amiotonu, ae le o leiloloa, ae o loo faasaoina e ala i le Togiola a le Faaola.
Tagalog[tl]
Bagama’t namatay ang mabubuti hindi sila nawala, kundi naligtas sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ng Manunubos.
Tahitian[ty]
Noa’tu e, te pohe nei te feia parau-ti‘a, aita râ tatou i mo‘e, ua faaorahia râ ratou na roto i te Taraehara a te Faaora.
Ukrainian[uk]
Але праведні, навіть померши, не втрачені, бо спасенні через Спокуту Викупителя.
Vietnamese[vi]
Nhưng dầu cho người ngay chính chết họ cũng sẽ không bị mất, mà được cứu qua Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Chuộc.