Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنكِ ذلك إن سقطتِ من جبل
English[en]
Maybe you can if you fall off a mountain.
Spanish[es]
Quizá puedas si te caes de una montaña.
Estonian[et]
Ehk saadki, kui mäest alla kukud.
Finnish[fi]
Putoa vuorelta.
French[fr]
Peut-être que tu pourras si tu tombes d'une montagne.
Croatian[hr]
Možda možeš, ako padneš sa planine.
Hungarian[hu]
Talán láthatsz, ha elesel a hegyen.
Italian[it]
Forse potresti, se cadessi da una montagna.
Dutch[nl]
Misschien kan het als je van een berg valt.
Polish[pl]
Może będziesz mogła, jeśli spadniesz z góry.
Portuguese[pt]
Talvez consiga, se cair de uma montanha.
Romanian[ro]
Poate că poţi, dacă cazi de pe un munte.
Russian[ru]
Может и сможешь когда с горы грохнешься.
Slovak[sk]
Možno že môžeš, ak spadneš zo skaly.
Serbian[sr]
Možda možeš, ako padneš sa planine.