Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Filtrene vaskes med vand, og der fyldes op til mærket.
German[de]
Die Filter werden mit Wasser gewaschen und das Filtrat wird im Messkolben bis zur Marke aufgefuellt.
Greek[el]
Οι ηθμοί εκπλύνονται με νερό και ο όγκος συμπληρώνεται μέχρις 250 ml.
English[en]
Wash the filters with water and make up to volume.
Spanish[es]
Lavar los filtros con agua y enrasar.
Finnish[fi]
Suodattimet pestään vedellä ja täytetään.
French[fr]
Laver les filtres à l'eau et porter au volume.
Italian[it]
Lavare i filtri con acqua fino a volume.
Dutch[nl]
Was de filters uit met water en vul aan tot de streep.
Portuguese[pt]
Lavar os filtros com água e perfazer o volume.
Swedish[sv]
Tvätta filtren med vatten och fyll kolven med vatten.