Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عالمكم في خطر مُحدِق.
Bulgarian[bg]
Вашият свят е в смъртна опасност.
Czech[cs]
Váš svět je ve smrtelném nebezpečí.
Danish[da]
Jeres verden er i fare.
German[de]
Eure Welt ist in großer Gefahr.
Greek[el]
Ο κόσμος σας διατρέχει κίνδυνο.
English[en]
Your world is in grave danger.
Spanish[es]
Su mundo está en grave peligro.
Estonian[et]
Teie maailm on tõsises ohus.
Finnish[fi]
Maailmanne on vaarassa.
French[fr]
Votre monde est en grave danger.
Hebrew[he]
העולם שלכם נמצא בסכנה רצינית.
Croatian[hr]
Vaš svijet je u ozbiljnoj opasnosti.
Hungarian[hu]
A világotok komoly veszélyben van.
Italian[it]
Il vostro mondo è in grave pericolo.
Dutch[nl]
Jullie wereld is in groot gevaar.
Polish[pl]
Wasz świat jest w wielkim niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
O vosso mundo corre um grande perigo.
Romanian[ro]
Lumea voastră se află într-un mare pericol.
Russian[ru]
Ваш мир в серьезной опасности.
Slovenian[sl]
Vaš svet je v nevarnosti.
Serbian[sr]
Vaš svet je u ozbiljnoj opasnosti.
Swedish[sv]
Er värld svävar i fara.
Turkish[tr]
Dünyanız büyük tehlike altında.