Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но после го смениха с едно по-младо магаре, защото на моето топките били увиснали много.
Czech[cs]
Potom muset být nahrazen mladším osel, protože jeho kulky - - vyrůst jako velká dýně.
German[de]
Dann wurde er wegen seinen Eiern von einem jüngeren Esel ersetzt,... die hingen immer weiter runter.
English[en]
Then he got replaced by a younger donkey because his cojones - they grow muy droopy.
Spanish[es]
Luego fue sustituido por un burro más joven porque sus cojones... se volvieron muy flojos.
Croatian[hr]
Onda je zamjenjen mlađim magarcem, jer njegov " cojones "... se otegao.
Hungarian[hu]
De aztán lecserélték egy fiatalabb szamárra, mert a cojones-e nagyon megereszkedett.
Italian[it]
Poi e'stato sostituito da un asino piu'giovane perche'i suoi cojones... sono diventati muy flosci.
Polish[pl]
Ale później wymienili go na młodszego, bo jaja obwisły mu prawie do ziemi.
Portuguese[pt]
Mas trocaram ele por um burro mais novo. Porque seus cujones começaram a crescer de forma estranha.
Romanian[ro]
Dar a fost inlocuit cu un măgar mai tânăr, pentru că cojones ale lui au început să-i atârne mult.
Russian[ru]
его заменили молодым ослом из-за его кохонес - - поэтому он по-настоящему упал духом.
Slovenian[sl]
Pa so ga zamenjali z mlajšim, ker so mu začela jajca preveč bingljati.