Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa atong basahon gidili, ug kon makakita ang mga awtoridad sa bisan hain sa atong gidili nga libro, ilang embargohon kini.
Danish[da]
En del af vores litteratur blev forbudt, og hvis myndighederne fandt en forbudt bog, konfiskerede de den.
German[de]
Ein Großteil unserer Literatur wurde verboten. Die Behörden beschlagnahmten jedes verbotene Buch, das sie finden konnten.
Greek[el]
Πολλά από τα έντυπά μας ήταν απαγορευμένα και, αν οι αρχές κατάφερναν να βρουν κάποιο απαγορευμένο βιβλίο, του έκαναν κατάσχεση.
English[en]
Much of our literature was banned, and if the authorities could find any banned book, they confiscated it.
Spanish[es]
Muchas de nuestras publicaciones fueron proscritas, y las autoridades confiscaban todos los libros proscritos que encontraban.
Finnish[fi]
Suuri osa kirjallisuudestamme oli kielletty, ja jos viranomaiset löysivät yhdenkään kielletyn kirjan, he takavarikoivat sen.
French[fr]
La plupart de nos publications ont été interdites, et toutes celles que les autorités venaient à découvrir étaient confisquées.
Italian[it]
Gran parte della nostra letteratura era vietata e se la polizia scopriva libri vietati, li sequestrava.
Japanese[ja]
私たちの文書の大部分は発禁処分を受け,当局は禁書を1冊でも見つけたなら,必ず押収しました。
Korean[ko]
우리가 가진 서적 중 다수가 금지당했고, 당국은 어느 금서라도 찾아내기만 하면 압수하였다.
Norwegian[nb]
En stor del av litteraturen vår ble forbudt, og hvis myndighetene fant slik litteratur, beslagla de den.
Dutch[nl]
Veel van onze lectuur werd verboden en als de autoriteiten een verboden boek te pakken kregen, werd het geconfisqueerd.
Portuguese[pt]
Grande parte de nossas publicações foi proscrita, e, quando as autoridades achavam qualquer livro proibido, elas o confiscavam.
Swedish[sv]
Mycket av vår litteratur förbjöds, och om myndigheterna kunde hitta någon förbjuden bok, så konfiskerade de den.
Tagalog[tl]
Karamihan sa ating literatura ay ipinagbawal, at kung ang mga autoridad ay may makikitang anumang ipinagbabawal na aklat, kinukumpiska nila ito.