Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى امتداد الساحل، ولا سيما في المنطقة الجنوبية الشرقية، كانت القبائل تشتغل بالسفر والإبحار بصورة مكثفة، وهذا ما جعلهم أكثر احتكاكاً بغيرهم من الأفريقيين الأصليين وبالمستكشفين الأوروبيين وتجار الرقيق
English[en]
Along the coast, particularly in the Southeast, the tribes engaged in extensive traveling and seafaring, thus putting them more into contact with other indigenous Africans and with European explorers and slave traders
Spanish[es]
A lo largo de la costa, en particular en la región sudoriental, las tribus viajaban mucho por mar y por tierra, lo que las puso más en contacto con otros africanos autóctonos y con los exploradores y tratantes de esclavos europeos
French[fr]
Le long de la côte, en particulier dans le sud-est, les tribus effectuaient beaucoup de voyages et de navigation maritime, ce qui les mettait davantage en contact avec d'autres populations africaines autochtones et avec les explorateurs et négriers européens
Russian[ru]
На побережье, особенно на юго-востоке, племена активно путешествовали и занимались мореплаванием, благодаря чему они чаще вступали в контакты с другими коренными африканцами, а также европейскими путешественниками и работорговцами
Chinese[zh]
沿海,特别是东南部社区大都从事游牧和航海业,因此,他们更能接触到其他土著非洲人、欧洲探险家和奴隶贩子。