Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз бях онзи, който плати гаранцията.
Czech[cs]
Ne, já byl chlapík co za něj zaplatil kauci.
German[de]
Nein, ich war der Kerl, der seine Kaution bezahlt hat.
Greek[el]
Όχι, εγώ ήμουν αυτός που τον έβγαλε με εγγύηση.
English[en]
No, I was the guy who bailed him out.
Spanish[es]
No, yo fui el tipo que lo sacó de la cárcel.
French[fr]
Non, je suis le gars qui a payé sa caution.
Hebrew[he]
לא, אני הייתי הבחור ששיחרר אותו בערבות.
Croatian[hr]
Ne, ja sam čovjek koji mu je platio jamčevinu.
Hungarian[hu]
Nem, én az a pasas voltam, aki kihozta a sittről.
Italian[it]
No, ero quello che gli ha pagato la cauzione.
Dutch[nl]
Nee, ik was de man die zijn borg betaalde.
Polish[pl]
Nie, to ja zapłaciłem za niego kaucję.
Portuguese[pt]
Não, eu fui o tipo que lhe pagou a fiança.
Romanian[ro]
Nu, eu sunt ala de l-am scos pe cautiune.
Russian[ru]
Нет. Это я внёс за него залог.
Slovak[sk]
Nie, ja som bol ten chlap, ktorý ho dostal z väzenia.
Slovenian[sl]
Ne. Jaz sem plačal varščino.
Serbian[sr]
Ne, ja sam covek koji mu je platio kauciju.
Swedish[sv]
Nej, det var jag som betalade borgen.
Thai[th]
ไม่ใช่ผมเป็นคนประกันตัวเขาออกไป
Turkish[tr]
Hayır, ben kefaletini ödeyen adamdım.
Vietnamese[vi]
Không, tôi là người bảo lãnh anh ta.