Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да тестваш силата на Супермен, ти трябва по-голяма мряна.
Bosnian[bs]
Supermen podiže veće težine u teretani.
Czech[cs]
Když budete testovat sílu Supermana, potřebujete větší činku.
English[en]
If you're gonna test Superman's strength, you need a bigger barbell.
Spanish[es]
Si vas a probar la fuerza de Superman necesitas unas pesas mas grandes.
Persian[fa]
، اگه قراره نيروي سوپرمن رو آزمايش کنين هالتر بايد خيلي گُنده باشه
Finnish[fi]
Kun tekee kokeen Teräsmiehelle, täytyy lisätä painoja.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה למדוד את כוחו של סופרמן אתה צריך משקולת גדולה יותר.
Croatian[hr]
Supermen podiže veće težine u teretani.
Hungarian[hu]
Ha Superman erejére vagytok kíváncsiak, ahhoz nagyobb súlyzó kell.
Italian[it]
Se vuoi testare la forza di Superman, ti serve un bilanciere piu'grande.
Dutch[nl]
Als je superman's krachten test, heb je grotere gewichten nodig.
Polish[pl]
Dla Supermana potrzeba większej sztangi.
Portuguese[pt]
Se vai testar a força do Super-Homem, vai precisar de uma barra maior.
Romanian[ro]
Dacă veţi testa puterea lui Superman, veţi avea nevoie de o greutate mai mare.
Russian[ru]
Если хотите проверить силу супермена, вам понадобится гантель побольше.
Slovenian[sl]
Če bi radi preverili Supermanovo moč, boste rabili večjo utež.
Serbian[sr]
Supermen podiže veće težine u teretani.
Turkish[tr]
Süpermen'in gücünü test etmek istiyorsanız ona daha ağır bir halter vermelisiniz.