Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но в последно време изпитвам само... един вид любопитство за това, как нещата се омаловажиха
Czech[cs]
Ale poslední dobou... by mě zajímalo, proč jsme se tak odcizili
German[de]
Aber zurzeit bin ich einfach neugierig, warum wir so eine Flaute haben
English[en]
But lately I' ve just... been kinda curious about how things have slacked off
Finnish[fi]
Viime aikoina olen ihmetellyt- miksi välillämme ei tapahdu mitään
French[fr]
Depuis quelque temps, nous n' avons quasiment plus de rapports
Hungarian[hu]
Bár... mostanában nagyon kíváncsian figyelem, hogy mennyire lomha lett minden