Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Godnat, søster Fuhriman,« råbte Greg, da han og hans brødre gik tilbage til deres hjem.
German[de]
„Gute Nacht, Schwester Fuhriman“, rief Greg, als er und seine Brüder sich umwandten, um zum Haus zurückzugehen.
English[en]
“Good night, Sister Fuhriman,” Greg called as he and his brothers turned back toward their house.
Spanish[es]
“Buenas noches, hermana Fuhriman”, exclamó Greg, a medida que él y sus hermanos regresaban a su casa.
Finnish[fi]
”Hyvää yötä, sisar Fuhriman”, Greg huudahti, kun hän ja hänen veljensä kääntyivät palaamaan kotiin.
French[fr]
En repartant vers sa maison avec ses frères, Greg s’exclame : « Bonne nuit, sœur Fuhriman ! »
Italian[it]
«Buona notte, sorella Fuhriman», disse Greg mentre lui e i fratelli tornavano verso casa.
Norwegian[nb]
«God natt, søster Fuhriman,» ropte Greg idet han og brødrene gikk tilbake mot sitt eget hus.
Dutch[nl]
‘Goedenacht, zuster Fuhriman’, riep Greg toen hij met zijn broers terugliep naar hun huis.
Portuguese[pt]
“Boa noite, irmã Fuhriman”, gritou Greg enquanto ele e seus irmãos voltavam para casa.
Russian[ru]
“Спокойной ночи, сестра Фухримэн!” – крикнул Грег, когда братья собрались возвращаться домой.
Samoan[sm]
“Manuia le po, Tuafafine Fuhriman,” o le valaau atu lea a Keleti a o faliu o ia ma ona uso e toe foi e agai atu i lo latou fale.
Swedish[sv]
”God natt, syster Fuhriman”, ropade Greg när han och hans bröder vände tillbaka hem.
Ukrainian[uk]
“На добраніч, сестро Фуріман”,— вигукнув Грег, коли разом з братами повернув, щоб іти додому.