Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че капитана ще уреди това малко недоразумение.
Bosnian[bs]
Kapetanica će raščistiti taj nesporazum.
Czech[cs]
Kapitán tohle nedorozumění určitě vysvětlí.
German[de]
Ich bin sicher, der Captain wird dieses Missverständnis klären.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος πως η κυβερνήτης θα ξεκαθαρίσει την παρεξήγηση.
English[en]
I'm sure the Captain will clear up this little misunderstanding.
Spanish[es]
Estoy seguro de que la capitán aclarará este malentendido.
Hebrew[he]
אני בטוח שהקפטן תבהיר את... אי ההבנה הקטנה.
Croatian[hr]
Kapetanica će raščistiti taj nesporazum.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a kapitány tisztázni fogja ezt a kis...
Dutch[nl]
De captain lost dit misverstandje wel even op.
Polish[pl]
Kapitan na pewno wyjaśni to drobne nieporozumienie.
Portuguese[pt]
Estou seguro que a Capitão está solucionando... este pequeno mal-entendido.
Romanian[ro]
Ştiu că, odată ajunsă aici, Căpitanul va lămuri această neînţelegere minoră.
Russian[ru]
Я уверен, капитан разрешит это маленькое недопонимание.
Slovenian[sl]
Kapitanka bo rešila ta nesporazum.
Turkish[tr]
Eminim Kaptan bu küçük anlaşmazlığı düzeltecektir.