Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не беше забавно.
Czech[cs]
Už to nebylo tak dobré.
Greek[el]
Δεν περασα καθολου καλα.
English[en]
It was no fun again.
Spanish[es]
No ha sido nada divertido.
French[fr]
Non, pas du tout
Hebrew[he]
לא היה כיף שוב.
Hungarian[hu]
Nem volt valami jó.
Indonesian[id]
Itu tidak menyenangkan lagi.
Polish[pl]
Nie było zabawnie.
Romanian[ro]
Din nou nu a fost distractiv.
Russian[ru]
Снова было невесело.
Thai[th]
มันไม่มีอะไรสนุกอีกแล้ว
Turkish[tr]
Pek sayılmaz.