Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσύ φύλαγες το άγαλμα.
English[en]
you were supposed to be guarding it.
Spanish[es]
Se suponía que tú debías cuidarla.
Finnish[fi]
Sinunhan piti vartioida sitä.
French[fr]
Tu étais censé le surveiller.
Croatian[hr]
Trebao si da ga čuvaš.
Dutch[nl]
Je had het moeten bewaken.
Portuguese[pt]
Acredita-se que você devia cuidá-la.
Romanian[ro]
Tu ar fi trebuit să-l păzeşti.
Serbian[sr]
Trebao si da ga čuvaš.
Turkish[tr]
Senin bekçilik yapman gerekiyordu.