Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ден на проекта, през който се провежда съвместно преподаване от преподавателския състав и външен експерт
Czech[cs]
Projektový den kooperativní výuky poskytované pedagogy a externím odborníkem
Danish[da]
Projektdag bestående af samarbejdsbaseret undervisning, der gennemføres af undervisningspersonale og en ekstern ekspert
German[de]
Projekttag mit kooperativem Unterricht von Lehrkräften und einem externen Experten
Greek[el]
Εργοημέρα κατά την οποία παρέχεται συνεργατική διδασκαλία από διδακτικό προσωπικό και εξωτερικό ειδικό
English[en]
Project day consisting of cooperative teaching by teaching staff and an external expert
Spanish[es]
Día de proyectos consistente en una enseñanza colaborativa por parte del personal 12nte junto con un experto externo
Estonian[et]
Õpetajate ja väliseksperdi läbiviidav koostööpõhise õpetamise projektipäev.
Finnish[fi]
Opetushenkilöstön ja ulkoisen asiantuntijan toteuttamasta yhteistyökoulutuksesta koostuva hankepäivä
French[fr]
Projet d’enseignement coopératif entre le personnel enseignant et un expert externe
Croatian[hr]
Projektni dan u okviru kojeg nastavno osoblje i vanjski stručnjak provode metodu suradničkog poučavanja
Hungarian[hu]
Az oktató személyzet és egy külső szakértő általi kooperatív tanításból álló projektnap
Italian[it]
Giorno di progetto costituito da insegnamento cooperativo di personale docente e un esperto esterno
Lithuanian[lt]
Projekto diena, skirta mokymo darbuotojų it išorės ekspertų savitarpio mokymui
Latvian[lv]
Projekta diena, kurā mācību procesu veido pedagoģiskā personāla un ārēja eksperta sadarbība
Maltese[mt]
Jum ta’ proġetti li jikkonsisti minn tagħlim kooperattiv mill-għalliema u espert estern
Dutch[nl]
Projectdag co-teaching door onderwijzend personeel en een externe deskundige.
Polish[pl]
Dzień projektu obejmujący nauczanie oparte na współpracy z udziałem pracowników dydaktycznych i zewnętrznego eksperta
Portuguese[pt]
Dia de projeto, que consiste num ensino cooperativo pelo pessoal docente e por um perito externo
Romanian[ro]
Zi în cadrul proiectului, constând într-o activitate de predare bazată pe cooperarea dintre cadrele didactice și un expert extern
Slovak[sk]
projektový deň pozostávajúci z kooperatívnej výučby pedagogickými pracovníkmi a externým expertom
Slovenian[sl]
Projektni dan na temo sodelovalnega poučevanja s strani učiteljskega osebja in zunanjega strokovnjaka
Swedish[sv]
Projektdag bestående av samarbetsundervisning av pedagoger och en extern expert.