Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Взаимно признаване на алтернативни на задържането мерки за неотклонение, като алтернатива на предварителното задържане (
Czech[cs]
Vzájemné uznávání rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby (
Danish[da]
Kontrolordre forud for domsafsigelse (
Greek[el]
Αμοιβαία αναγνώριση στις αποφάσεις περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση (
English[en]
Mutual recognition of supervision measures as an alternative to provisional detention (
Spanish[es]
Reconocimiento mutuo de las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la detención provisional (
Estonian[et]
Järelevalveotsus kohtueelses menetluses (
Finnish[fi]
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen valvontatoimia koskeviin päätöksiin tutkintavankeuden vaihtoehtona (
French[fr]
Reconnaissance mutuelle des décisions relatives à des mesures de contrôle en tant que solution de substitution à la détention provisoire (
Hungarian[hu]
Az ideiglenes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedést elrendelő határozatok kölcsönös elismerése (
Italian[it]
Reciproco riconoscimento delle decisioni sulle misure cautelari (
Lithuanian[lt]
Sprendimų dėl kardomųjų priemonių kaip alternatyvos kardomajam kalinimui abipusis pripažinimas (
Latvian[lv]
Savstarpējas atzīšanas princips attiecībā uz lēmumiem par uzraudzības pasākumiem (
Dutch[nl]
Wederzijdse erkenning op beslissingen inzake toezichtsmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis (
Polish[pl]
Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru zastępujących areszt tymczasowy (
Portuguese[pt]
Reconhecimento mútuo das decisões sobre medidas de controlo como alternativa à prisão preventiva (
Romanian[ro]
Supraveghere judiciară în etapele procedurale premergătoare judecării (
Slovak[sk]
Vzájomné uznávanie rozhodnutí o opatreniach dohľadu ako alternatíva k väzbe (
Slovenian[sl]
Načelo vzajemnega priznavanja odločb o nadzornih ukrepih kot alternativi začasnemu priporu (
Swedish[sv]
Ömsesidigt erkännande när det gäller beslut om övervakningsåtgärder som ett alternativ till provisoriskt kvarhållande (