Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители за машиннo четене на данни и карти с данни, по-специално чип карти и намагнитваеми карти (с изключение на носителя на ключове)
Czech[cs]
Strojově čitelné nosiče dat a datové karty, zejména čipové karty a magnetické karty (s výjimkou klíčů nosičů)
Danish[da]
Maskinlæsbare databærere og datakort, især chipkort og magnetkort (dog ikke bærernøgler)
German[de]
Maschinenlesbare Datenträger und Datenkarten, insbesondere Chipkarten und magnetisierbare Karten (ausgenommen Schlüssel der Datenträger)
Greek[el]
Μηχαναγνώσιμοι φορείς δεδομένων και κάρτες δεδομένων, ειδικότερα κάρτες με πλινθίο και μαγνητιζόμενες κάρτες (με εξαίρεση τους φορείς σε μορφή κλειδιού)
English[en]
Machine-readable data carriers and data cards, in particular chip cards and magnetisable cards (with the exception of carriers keys)
Spanish[es]
Soportes de registro de datos legibles por máquina y tarjetas de datos, en particular tarjetas provistas de chips y tarjetas magnetizables (excepto llaves tarjeta)
Estonian[et]
Masinloetavad andmekandjad ja infokaardid, eelkõige kiipkaardid ja magnetistavad kaardid (v.a kandurivõtmed)
Finnish[fi]
Koneellisesti luettavat tietovälineet ja tietovälinekortit, erityisesti sirukortit ja magneettikortit (paitsi avaimina käytettävät)
French[fr]
Supports de données et cartes magnétiques lisibles par une machine, en particulier cartes à puce et cartes magnétisables (à l'exception des clés d'enregistrement)
Hungarian[hu]
Géppel olvasható adathordozók és adatlapok, elsősorban chipkártyák és mágnesezhető kártyák (hordozók, kulcsok kivételével)
Italian[it]
Supporti di registrazione per dati leggibili da una macchina e schede dati, in particolare schede a chip e schede magnetizzabili (tranne chiavi portanti)
Lithuanian[lt]
Mašininio skaitymo duomenų laikmenos ir duomenų kortelės, ypač lustinės kortelės ir įmagnetinamos kortelės (išskyrus laikmenų raktus)
Latvian[lv]
Mašīnlasāmie datu nesēji un datu kartes, jo īpaši mikroshēmu kartes un magnetizējamās kartes (izņemot mikroshēmas)
Maltese[mt]
Ġarriera tad-data li jistgħu jinqraw mill-magni u kards tad-data, b'mod partikolari kards biċ-ċippa u kards li jistgħu jiġu manjetizzati (minbarra ġarriera ċwievet)
Dutch[nl]
Machinaal leesbare gegevensdragers en gegevenskaarten, met name chipkaarten en magnetiseerbare kaarten (met uitzondering van draagsleutels)
Polish[pl]
Nośniki danych do odczytu maszynowego i karty z danymi, w szczególności karty chipowe i karty magnetyczne (poza kartami z nośnikami)
Portuguese[pt]
Suportes de dados legíveis por máquinas e cartões de dados, em especial cartões com chip e cartões magnéticos (excluindo suportes de dados sob a forma de chaves)
Romanian[ro]
Suporturi de date şi carduri de date lizibile mecanic, în special cartele cu cip şi carduri care se pot magnetiza (cu excepţia cheilor)
Slovak[sk]
Strojovo čitateľné údajové nosiče a údajové karty, predovšetkým čipové karty a magnetické karty (okrem kľúčov)
Slovenian[sl]
Strojno berljivi nosilci zapisov in podatkovne kartice, zlasti pametne kartice in kartice, ki jih je mogoče magnetiti (razen podatkovnih ključkov)
Swedish[sv]
Maskinläsbara databärare och informationsblad, speciellt chipkort och magnetiserbara kort (ej nyckelringar)