Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خِفتُ انكَ ستبحث عنهُ وتعدمهُ
Bulgarian[bg]
Боях се, че ще го издириш и ще го екзекутираш.
Czech[cs]
Obávám se, že bys po něm pátral a popravil ho.
Danish[da]
Jeg frygtede du ville opsøge ham, og henrette ham.
Greek[el]
Φοβήθηκα πως θα τον έψαχνες και θα τον εκτελούσες.
English[en]
I feared you would seek him out and execute him.
Spanish[es]
Temía que usted lo persiguiera y lo ejecutara.
Estonian[et]
Kartsin, et otsid ta üles ja lased tappa.
Finnish[fi]
Pelkäsin, että teloittaisit hänet.
French[fr]
Vous l'auriez pourchassé et exécuté.
Hebrew[he]
אני חושש שתחפש אותו ותוציא אותו להורג.
Croatian[hr]
Bojao sam se da ćete ga tražiti i pogubiti.
Hungarian[hu]
Féltem, hogy felkutatod őt és kivégezteted.
Italian[it]
Temevo che l'avreste cercato e fatto giustiziare.
Dutch[nl]
Ik was bang dat u hem zou opsporen en executeren.
Polish[pl]
Bałem się, że będziesz go szukać i że go stracisz.
Portuguese[pt]
Temi que você o procuraria e o executaria.
Romanian[ro]
M-am temut că-l vei căuta si executa.
Russian[ru]
Я боялся, что ты найдёшь его и казнишь.
Slovak[sk]
Obával som sa, že by ste ho dali hľadať a zabiť.
Slovenian[sl]
Bal sem se, da ga boš poiskal in usmrtil.
Serbian[sr]
Bojao sam se da ćete ga tražiti i pogubiti.