Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কাতারি সম্পাদক জাবের আল হারমি আজ তার পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। পদত্যাগের কারণ, ভুল করে তার পত্রিকা আল শারক-এর স্বাস্থ্য বিষয়ক সাময়িকীর পাতায় কামসুত্রের মেহদির ছবি প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশিত ছবিতে দেখা যায়, একজন নারীর হাতের একটি ছবিতে ছোট ছোট অনেকগুলো মেহদি আঁকা।
Catalan[ca]
El redactor en cap Jaber Al Harmi va presentar la dimissió arran de l'aparició al suplement sobre salut del diari qatarià Al Sharq Arabic d'aquesta imatge d'un tatuatge amb henna que representava un parella fent l'acte sexual.
English[en]
Qatari newspaper editor Jaber Al Harmi resigned from his post today after this image of a henna tattoo showing intricate drawings of a couple engaged in a sexual intercourse appeared on the pages of a health supplement in Al Sharq Arabic daily.
Spanish[es]
El editor Jaber Al Harmi presentó su dimisión al periódico catarí Al Sharq Arabic después de que apareciese en el suplemento de salud del diario esta imagen de un tatuaje de henna que muestra varios dibujos de parejas practicando actos sexuales.
French[fr]
Le rédacteur en chef Jaber Al Harmi a démissionné aujourd'hui après la parution dans le supplément Santé du quotidien qatari Al Sharq Arabic de cette image de tatouage au henné représentant minutieusement les ébats sexuels d'un couple.
Indonesian[id]
Editor surat kabar Qatar Jaber Al Harmi mengundurkan diri dari jabatannya, Senin (1/6/2015), setelah foto tato henna yang menunjukan beragam gambar hubungan seksual muncul di halaman suplemen kesehatan di harian Al Sharq Arab.
Malagasy[mg]
Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mpiseho isanandro, Al Sharq Arabic.