Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحرصاً على حماية الشعاب المرجانية والاسفنجيات في المنطقة التنظيمية لمنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، قدَّمت البعثات الاستقصائية القاعية أدلَّة مكَّنت المنظمة المذكورة من إغلاق مناطق ضمن مساحات الصيد الخاضعة لها بهدف حماية أقلام البحر والاسفنجيات والمرجان الفرغوني (انظر الفقرة 179 أدناه).
English[en]
For the protection of corals and sponges in the NAFO regulatory area, benthic survey missions have provided evidence enabling NAFO to close areas within its fishing footprint to protect sea pens, sponges and gorgonian corals (see para. 179 below).
Spanish[es]
Para la protección de corales y esponjas en la zona de regulación de la NAFO, las misiones de estudio en zonas bentónicas han proporcionado pruebas que permiten a la NAFO cerrar áreas dentro de su zona de regulación de la pesca a fin de proteger a pennatuláceos, esponjas y gorgonáceos (véase párr. 179 infra).
French[fr]
S’agissant de la protection des coraux et des éponges dans la zone réglementée de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), des missions d’étude benthiques ont fourni des données qui ont permis à l’OPANO de fermer des zones de pêche au sein de sa zone d’empreinte écologique afin de protéger les pennatules, les éponges ainsi que les gorgones (voir également par. 179 ci-dessous).
Russian[ru]
В контексте защиты кораллов и губок в конвенционном районе НАФО в результате проведенной бентической съемки были собраны сведения, позволившие НАФО закрыть участки в пределах ее промысловой зоны для защиты морских перьев, губок и горгониевых кораллов (см. пункт 179 ниже).
Chinese[zh]
在保护西北大西洋渔业组织管理区域珊瑚和海绵方面,西北大西洋渔业组织利用底栖生物调查提供的证据,关闭了其捕捞区内的海域,以保护海笔、海绵和柳珊瑚(见下文第179段)。