Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu smo, zar ne?
Czech[cs]
To je tohle místo, že?
Greek[el]
Αυτή δεν είναι η διεύθυνση;
English[en]
That's... that's where we are, right?
Spanish[es]
Eso... eso es donde estamos, ¿no?
Finnish[fi]
Olemmehan siellä?
French[fr]
C'est bien là que nous sommes?
Hebrew[he]
זה המקום, נכון?
Croatian[hr]
To je ovde, jel'tako?
Hungarian[hu]
Itt.. itt vagyunk, nem?
Indonesian[id]
Di situlah kita, kan?
Italian[it]
Siamo nel posto giusto, vero?
Dutch[nl]
Daar zijn we nu toch?
Polish[pl]
To tutaj, prawda?
Portuguese[pt]
É onde estamos, certo?
Romanian[ro]
Aici e, nu?
Russian[ru]
Мы же тут, да?
Slovenian[sl]
Tu... tu se nahajmo pravkar, kajne?
Serbian[sr]
To je ovde, jel'tako?
Turkish[tr]
Bulunduğumuz yer burası değil mi?
Vietnamese[vi]
Đó là... chỗ ta ở hiện tại?